You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

383 lines
23 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

doSave=Зберегти
doCancel=Скасувати
doLogOutAllSessions=Завершити усі сесії
doRemove=Видалити
doAdd=Додати
doSignOut=Вийти
doLogIn=Увійти
doLink=Зв''язати
noAccessMessage=Доступ заборонено
personalInfoSidebarTitle=Особисті дані
accountSecuritySidebarTitle=Безпека облікового запису
signingInSidebarTitle=Вхід
deviceActivitySidebarTitle=Активні пристрої
linkedAccountsSidebarTitle=Зв''язані облікові записи
editAccountHtmlTitle=Редагувати обліковий запис
personalInfoHtmlTitle=Особисті дані
federatedIdentitiesHtmlTitle=Федеративні ідентифікатори
accountLogHtmlTitle=Журнал облікового запису
changePasswordHtmlTitle=Змінити пароль
deviceActivityHtmlTitle=Активні пристрої
sessionsHtmlTitle=Сесії
accountManagementTitle=Керування обліковим записом
authenticatorTitle=Автентифікатор
applicationsHtmlTitle=Застосунки
linkedAccountsHtmlTitle=Зв''язані облікові записи
accountManagementWelcomeMessage=Ласкаво просимо до керування Вашим обліковим записом
personalInfoIntroMessage=Керування вашою основною інформацією
accountSecurityTitle=Безпека облікового запису
accountSecurityIntroMessage=Зміна паролю доступу до облікового запису
applicationsIntroMessage=Відстежуйте та керуйте дозволом Вашого застосунку і доступом до Вашого облікового запису
resourceIntroMessage=Поділіться своїми ресурсами між членами команди
passwordLastUpdateMessage=Ваш пароль змінено
updatePasswordTitle=Змінити пароль
updatePasswordMessageTitle=Переконайтеся, що ви вибрали надійний пароль
updatePasswordMessage=Надійний пароль містить поєднання цифр, літер і символів. Його важко вгадати, він не схожий на справжнє слово та використовується лише для цього облікового запису.
personalSubTitle=Ваша особиста інформація
personalSubMessage=Керування своєю основною інформацією.
authenticatorCode=Одноразовий код
email=Електронна пошта
firstName=Ім''я
givenName=Ім''я
fullName=Повне ім''я
lastName=Прізвище
familyName=Прізвище
password=Пароль
currentPassword=Поточний пароль
passwordConfirm=Підтвердження
passwordNew=Новий пароль
username=Ім''я користувача
address=Адреса
street=Вулиця
locality=Місто
region=Область, або регіон
postal_code=Поштовий індекс
country=Країна
emailVerified=Адреса електронної пошти підтверджена
website=Веб-сторінка
phoneNumber=Номер телефону
phoneNumberVerified=Номер телефону підтверджено
gender=Стать
birthday=Дата народження
zoneinfo=Часовий пояс
gssDelegationCredential=Делегування облікових даних через GSS
profileScopeConsentText=Профіль користувача
emailScopeConsentText=Адреса електронної пошти
addressScopeConsentText=Адреса
phoneScopeConsentText=Номер телефону
offlineAccessScopeConsentText=Доступ офлайн
samlRoleListScopeConsentText=Мої ролі
rolesScopeConsentText=Ролі користувача
role_admin=Адміністратор
role_realm-admin=Realm-адміністратор
role_create-realm=Створити Realm
role_view-realm=Перегляд Realm
role_view-users=Перегляд користувачів
role_view-applications=Перегляд застосунків
role_view-groups=Перегляд груп
role_view-clients=Перегляд клієнтів
role_view-events=Перегляд подій
role_view-identity-providers=Перегляд провайдерів облікових записів
role_view-consent=Перегляд згод
role_manage-realm=Керування Realm
role_manage-users=Керування користувачами
role_manage-applications=Керування застосунками
role_manage-identity-providers=Керування провайдерами облікових записів
role_manage-clients=Керування клієнтами
role_manage-events=Керування подіями
role_view-profile=Переглянути профіль
role_manage-account=Керування обліковим записом
role_manage-account-links=Керування зв''язаними обліковими записами
role_manage-consent=Керування згодами
role_read-token=Перегляд токенів
role_offline-access=Офлайн доступ
role_uma_authorization=Отримання дозволів
client_account=Обліковий запис
client_account-console=Консоль облікового запису
client_security-admin-console=Консоль адміністратора безпеки
client_admin-cli=Admin CLI
client_realm-management=Керування realm
client_broker=Брокер
requiredFields=Обов''язкові поля
allFieldsRequired=Усі поля обов''язкові
backToApplication=« Повернутися до застосунку
backTo=Повернутися до {0}
date=Дата
event=Подія
ip=IP
client=Клієнт
clients=Клієнти
details=Деталі
started=Почато
lastAccess=Останній доступ
expires=Закінчується
applications=Застосунки
account=Обліковий запис
federatedIdentity=Федеративний ідентифікатор
authenticator=Автентифікатор
device-activity=Активні пристрої
sessions=Сесії
log=Журнал
application=Застосунок
availableRoles=Доступні ролі
grantedPermissions=Надані дозволи
grantedPersonalInfo=Надана особиста інформація
additionalGrants=Додаткові дозволи
action=Дія
inResource=у
fullAccess=Повний доступ
offlineToken=Офлайн токен
revoke=Відкликати дозвіл
configureAuthenticators=Налаштовані автентифікатори
mobile=Мобільний
totpStep1=Встановіть один з наступних застосунків на свій мобільний телефон:
totpStep2=Відкрийте застосунок та відскануйте штрих-код:
totpStep3=Введіть одноразовий код, наданий застосунком, і натисніть «Зберегти», щоб завершити налаштування.
totpStep3DeviceName=Введіть назву пристрою, щоб допомогти Вам керувати OTP-пристроями.
totpManualStep2=Відкрийте застосунок та введіть ключ:
totpManualStep3=Використовуйте такі значення конфігурації, якщо застосунок дозволяє їх установку:
totpUnableToScan=Неможливо сканувати?
totpScanBarcode=Сканувати штрих-код?
totp.totp=На основі часу
totp.hotp=На основі лічильника
totpType=Тип
totpAlgorithm=Алгоритм
totpDigits=Цифри
totpInterval=Інтервал
totpCounter=Лічильник
totpDeviceName=Назва пристрою
totpAppFreeOTPName=Безкоштовний OTP
totpAppGoogleName=Автентифікатор Google
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Автентифікатор Microsoft
irreversibleAction=Ця дія незворотна
deletingImplies=Видалення вашого облікового запису передбачає:
errasingData=Стирання всіх ваших даних
loggingOutImmediately=Негайний вихід із системи
accountUnusable=Будь-яке подальше використання застосунку буде неможливим з цим обліковим записом
missingUsernameMessage=Будь ласка, вкажіть ім''я користувача.
missingFirstNameMessage=Будь ласка, вкажіть ім''я.
invalidEmailMessage=Будь ласка, вкажіть дійсну адресу електронної пошти.
missingLastNameMessage=Будь ласка, вкажіть прізвище.
missingEmailMessage=Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти.
missingPasswordMessage=Будь ласка, вкажіть пароль.
notMatchPasswordMessage=Паролі не збігаються.
invalidUserMessage=Невірний користувач
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Оновлення атрибута відхилено, оскільки він доступний лише для читання
missingTotpMessage=Будь ласка, вкажіть код автентифікатора.
missingTotpDeviceNameMessage=Будь ласка, вкажіть назву пристрою.
invalidPasswordExistingMessage=Невірний існуючий пароль.
invalidPasswordConfirmMessage=Пароль підтвердження не збігається.
invalidTotpMessage=Невірний код автентифікатора.
usernameExistsMessage=Ім''я користувача вже існує.
emailExistsMessage=Електронна адреса вже існує.
readOnlyUserMessage=Ви не можете оновити свій обліковий запис, оскільки він доступний лише для читання.
readOnlyUsernameMessage=Ви не можете оновити своє ім''я користувача, оскільки воно доступне лише для читання.
readOnlyPasswordMessage=Ви не можете оновити свій пароль, оскільки Ваш обліковий запис доступний лише для читання.
successTotpMessage=Мобільний автентифікатор налаштовано.
successTotpRemovedMessage=Мобільний автентифікатор видалено.
successGrantRevokedMessage=Доступ успішно відкликано.
accountUpdatedMessage=Ваш обліковий запис оновлено.
accountPasswordUpdatedMessage=Ваш пароль оновлено.
missingIdentityProviderMessage=Не вказаний провайдер облікових записів.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Недійсна або відсутня дія.
identityProviderNotFoundMessage=Вказаний провайдер облікових записів не знайдений.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Цей ідентифікатор більше не активний.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Ви не можете видалити останній федеративний ідентифікатор, оскільки у Вас немає пароля.
identityProviderRedirectErrorMessage=Не вдалося перенаправити до провайдера облікових записів.
identityProviderRemovedMessage=Провайдер облікових записів був успішно видалений.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Федеративний ідентифікатор, повернутий {0}, уже зв''язаний з іншим користувачем.
staleCodeAccountMessage=Термін дії сторінки минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.
consentDenied=Згода відхилена.
access-denied-when-idp-auth=У доступі відмовлено під час автентифікації за допомогою {0}
accountDisabledMessage=Обліковий запис вимкнено, зверніться до адміністратора.
accountTemporarilyDisabledMessage=Обліковий запис тимчасово вимкнено, зверніться до адміністратора або повторіть спробу пізніше.
invalidPasswordMinLengthMessage=Невірний пароль: мінімальна довжина {0}.
invalidPasswordMaxLengthMessage=Невірний пароль: максимальна довжина {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} символів нижнього регістру.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Невірний пароль: має містити принаймні {0} цифр.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} символів у верхньому регістрі.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} спеціальних символів.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Невірний пароль: не повинен дорівнювати імені користувача.
invalidPasswordNotEmailMessage=Невірний пароль: не повинен відповідати електронній пошті.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Невірний пароль: не відповідає шаблону(ам) регулярного виразу.
invalidPasswordHistoryMessage=Недійсний пароль: не повинен дорівнювати жодному з останніх {0} паролів.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Невірний пароль: пароль у чорному списку.
invalidPasswordGenericMessage=Невірний пароль: новий пароль не відповідає політиці паролів.
# Authorization
myResources=Мої ресурси
myResourcesSub=Мої ресурси
doDeny=Відмовити
doRevoke=Відкликати
doApprove=Схвалити
doRemoveSharing=Видалити спільний доступ
doRemoveRequest=Видалити запит
peopleAccessResource=Люди з доступом до цього ресурсу
resourceManagedPolicies=Дозволи, що надають доступ до цього ресурсу
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Немає прав доступу до цього ресурсу
anyAction=Будь-яка дія
description=Опис
name=Ім''я
scopes=Доступи
resource=Ресурс
user=Користувач
peopleSharingThisResource=Люди, які діляться цим ресурсом
shareWithOthers=Поділитися з іншими
needMyApproval=Потрібне моє схвалення
requestsWaitingApproval=Ваші запити очікують схвалення
icon=Зображення
requestor=Заявник
owner=Власник
resourcesSharedWithMe=Ресурси, якими я поділився
permissionRequestion=Запит на дозвіл
permission=Дозвіл
shares=Спільні ресурси
notBeingShared=Цей ресурс не використовується спільно.
notHaveAnyResource=У вас немає ресурсів
noResourcesSharedWithYou=Немає ресурсів, спільних з вами
havePermissionRequestsWaitingForApproval=У вас є {0} запит(ів) дозволу, які очікують на затвердження.
clickHereForDetails=Натисніть тут для отримання деталей.
resourceIsNotBeingShared=Ресурс не використовується спільно
# Applications
applicationName=Назва
applicationType=Тип застосунку
applicationInUse=Тільки застосунок, який використовується
clearAllFilter=Очистити всі фільтри
activeFilters=Активні фільтри
filterByName=Фільтрувати за назвою ...
allApps=Усі застосунки
internalApps=Внутрішні застосунки
thirdpartyApps=Сторонні застосунки
appResults=Результати
clientNotFoundMessage=Клієнта не знайдено.
# Linked account
authorizedProvider=Авторизований провайдер
authorizedProviderMessage=Авторизовані провайдери, зв''язані з вашим обліковим записом
identityProvider=Провайдер облікових записів
identityProviderMessage=Щоб зв''язати Ваш обліковий запис із налаштованими Вами провайдерами облікових записів
socialLogin=Вхід через соціальну мережу
userDefined=Визначено користувачем
removeAccess=Скасувати доступ
removeAccessMessage=Вам потрібно буде знову надати доступ, якщо ви бажаєте використовувати цей обліковий запис у застосунку.
# Authenticator
authenticatorStatusMessage=Двофакторна автентифікація в даний час
authenticatorFinishSetUpTitle=Ваша двофакторна автентифікація
authenticatorFinishSetUpMessage=Кожного разу, коли Ви входите в обліковий запис, Вам буде запропоновано ввести код двофакторної автентифікації.
authenticatorSubTitle=Налаштувати двофакторну автентифікацію
authenticatorSubMessage=Щоб підвищити безпеку Вашого облікового запису, увімкніть принаймні один із доступних методів двофакторної автентифікації.
authenticatorMobileTitle=Мобільний автентифікатор
authenticatorMobileMessage=Використовуйте мобільний автентифікатор для отримання кодів підтвердження двофакторної автентифікації.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Автентифікатор був прив''язаний до Вашого телефону.
authenticatorActionSetup=Налаштувати
authenticatorSMSTitle=Код SMS
authenticatorSMSMessage=Keycloak надішле код підтвердження на ваш телефон.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Текстові повідомлення надсилаються до
authenticatorDefaultStatus=За замовчуванням
authenticatorChangePhone=Змінити номер телефону
# Authenticator - Mobile Authenticator setup
authenticatorMobileSetupTitle=Налаштування мобільного автентифікатора
smscodeIntroMessage=Введіть свій номер телефону, і на Ваш телефон буде надіслано код підтвердження.
mobileSetupStep1=Встановіть застосунок автентифікації на свій телефон. Підтримуються перелічені тут застосунки.
mobileSetupStep2=Відкрийте застосунок та відскануйте штрих-код:
mobileSetupStep3=Введіть одноразовий код, наданий застосунком, і натисніть «Зберегти», щоб завершити налаштування.
scanBarCode=Бажаєте сканувати штрих-код?
enterBarCode=Введіть одноразовий код
doCopy=Копіювати
doFinish=Завершити
# Authenticator - SMS Code setup
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Налаштування SMS коду
chooseYourCountry=Виберіть свою країну
enterYourPhoneNumber=Введіть свій номер телефону
sendVerficationCode=Надіслати код підтвердження
enterYourVerficationCode=Введіть свій код підтвердження
# Authenticator - backup Code setup
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Налаштування кодів відновлення автентифікації
realmName=Назва realm
doDownload=Завантажити
doPrint=Роздрукувати
generateNewBackupCodes=Створити нові коди відновлення автентифікації
backtoAuthenticatorPage=Повернутися до сторінки аутентифікатора
# Resources
resources=Ресурси
sharedwithMe=Ресурси, якими поділилися зі мною
share=Поділитися
sharedwith=Спільно з
accessPermissions=Дозволи доступу
permissionRequests=Запити на дозвіл
approve=Схвалити
approveAll=Схвалити всі
people=люди
perPage=на сторінку
currentPage=Поточна сторінка
sharetheResource=Поділитися ресурсом
group=Група
selectPermission=Виберіть дозвіл
addPeople=Додайте людей для спільного використання Вашого ресурсу
addTeam=Додайте команду для спільного використання Вашого ресурсу
myPermissions=Мої дозволи
waitingforApproval=Очікування схвалення
anyPermission=Будь-який дозвіл
# Openshift messages
openshift.scope.user_info=Інформація про користувача
openshift.scope.user_check-access=Інформація про доступ користувача
openshift.scope.user_full=Повний доступ
openshift.scope.list-projects=Список проектів
error-invalid-value=Невірне значення.
error-invalid-blank=Будь ласка, вкажіть значення.
error-empty=Будь ласка, вкажіть значення.
error-invalid-length=Атрибут {0} повинен мати довжину між {1} і {2}.
error-invalid-length-too-short=Атрибут {0} повинен мати мінімальну довжину {1}.
error-invalid-length-too-long=Атрибут {0} повинен мати максимальну довжину {2}.
error-invalid-email=Невірна адреса електронної пошти.
error-invalid-number=Невірний номер.
error-number-out-of-range=Атрибут {0} має бути числом між {1} і {2}.
error-number-out-of-range-too-small=Атрибут {0} повинен мати мінімальне значення {1}.
error-number-out-of-range-too-big=Атрибут {0} повинен мати максимальне значення {2}.
error-pattern-no-match=Невірне значення.
error-invalid-uri=Невірний URL.
error-invalid-uri-scheme=Невірна схема URL.
error-invalid-uri-fragment=Невірний фрагмент URL.
error-user-attribute-required=Будь ласка, вкажіть атрибут {0}.
error-invalid-date=Невірна дата.
error-user-attribute-read-only=Поле {0} лише для читання.
error-username-invalid-character=Ім''я користувача містить невірний символ.
error-person-name-invalid-character=Ім''я містить невірний символ.