keycloak-themes/default/base/account/messages/messages_uk.properties

doSave=Зберегти
doCancel=Скасувати
doLogOutAllSessions=Завершити усі сесії
doRemove=Видалити
doAdd=Додати
doSignOut=Вийти
doLogIn=Увійти
doLink=Зв''язати
noAccessMessage=Доступ заборонено

personalInfoSidebarTitle=Особисті дані
accountSecuritySidebarTitle=Безпека облікового запису
signingInSidebarTitle=Вхід
deviceActivitySidebarTitle=Активні пристрої
linkedAccountsSidebarTitle=Зв''язані облікові записи

editAccountHtmlTitle=Редагувати обліковий запис
personalInfoHtmlTitle=Особисті дані
federatedIdentitiesHtmlTitle=Федеративні ідентифікатори
accountLogHtmlTitle=Журнал облікового запису
changePasswordHtmlTitle=Змінити пароль
deviceActivityHtmlTitle=Активні пристрої
sessionsHtmlTitle=Сесії
accountManagementTitle=Керування обліковим записом
authenticatorTitle=Автентифікатор
applicationsHtmlTitle=Застосунки
linkedAccountsHtmlTitle=Зв''язані облікові записи

accountManagementWelcomeMessage=Ласкаво просимо до керування Вашим обліковим записом
personalInfoIntroMessage=Керування вашою основною інформацією
accountSecurityTitle=Безпека облікового запису
accountSecurityIntroMessage=Зміна паролю доступу до облікового запису
applicationsIntroMessage=Відстежуйте та керуйте дозволом Вашого застосунку і доступом до Вашого облікового запису
resourceIntroMessage=Поділіться своїми ресурсами між членами команди
passwordLastUpdateMessage=Ваш пароль змінено
updatePasswordTitle=Змінити пароль
updatePasswordMessageTitle=Переконайтеся, що ви вибрали надійний пароль
updatePasswordMessage=Надійний пароль містить поєднання цифр, літер і символів. Його важко вгадати, він не схожий на справжнє слово та використовується лише для цього облікового запису.
personalSubTitle=Ваша особиста інформація
personalSubMessage=Керування своєю основною інформацією.

authenticatorCode=Одноразовий код
email=Електронна пошта
firstName=Ім''я
givenName=Ім''я
fullName=Повне ім''я
lastName=Прізвище
familyName=Прізвище
password=Пароль
currentPassword=Поточний пароль
passwordConfirm=Підтвердження
passwordNew=Новий пароль
username=Ім''я користувача
address=Адреса
street=Вулиця
locality=Місто
region=Область, або регіон
postal_code=Поштовий індекс
country=Країна
emailVerified=Адреса електронної пошти підтверджена
website=Веб-сторінка
phoneNumber=Номер телефону
phoneNumberVerified=Номер телефону підтверджено
gender=Стать
birthday=Дата народження
zoneinfo=Часовий пояс
gssDelegationCredential=Делегування облікових даних через GSS

profileScopeConsentText=Профіль користувача
emailScopeConsentText=Адреса електронної пошти
addressScopeConsentText=Адреса
phoneScopeConsentText=Номер телефону
offlineAccessScopeConsentText=Доступ офлайн
samlRoleListScopeConsentText=Мої ролі
rolesScopeConsentText=Ролі користувача

role_admin=Адміністратор
role_realm-admin=Realm-адміністратор
role_create-realm=Створити Realm
role_view-realm=Перегляд Realm
role_view-users=Перегляд користувачів
role_view-applications=Перегляд застосунків
role_view-groups=Перегляд груп
role_view-clients=Перегляд клієнтів
role_view-events=Перегляд подій
role_view-identity-providers=Перегляд провайдерів облікових записів
role_view-consent=Перегляд згод
role_manage-realm=Керування Realm
role_manage-users=Керування користувачами
role_manage-applications=Керування застосунками
role_manage-identity-providers=Керування провайдерами облікових записів
role_manage-clients=Керування клієнтами
role_manage-events=Керування подіями
role_view-profile=Переглянути профіль
role_manage-account=Керування обліковим записом
role_manage-account-links=Керування зв''язаними обліковими записами
role_manage-consent=Керування згодами
role_read-token=Перегляд токенів
role_offline-access=Офлайн доступ
role_uma_authorization=Отримання дозволів
client_account=Обліковий запис
client_account-console=Консоль облікового запису
client_security-admin-console=Консоль адміністратора безпеки
client_admin-cli=Admin CLI
client_realm-management=Керування realm
client_broker=Брокер


requiredFields=Обов''язкові поля
allFieldsRequired=Усі поля обов''язкові

backToApplication=« Повернутися до застосунку
backTo=Повернутися до {0}

date=Дата
event=Подія
ip=IP
client=Клієнт
clients=Клієнти
details=Деталі
started=Почато
lastAccess=Останній доступ
expires=Закінчується
applications=Застосунки

account=Обліковий запис
federatedIdentity=Федеративний ідентифікатор
authenticator=Автентифікатор
device-activity=Активні пристрої
sessions=Сесії
log=Журнал

application=Застосунок
availableRoles=Доступні ролі
grantedPermissions=Надані дозволи
grantedPersonalInfo=Надана особиста інформація
additionalGrants=Додаткові дозволи
action=Дія
inResource=у
fullAccess=Повний доступ
offlineToken=Офлайн токен
revoke=Відкликати дозвіл

configureAuthenticators=Налаштовані автентифікатори
mobile=Мобільний
totpStep1=Встановіть один з наступних застосунків на свій мобільний телефон:
totpStep2=Відкрийте застосунок та відскануйте штрих-код:
totpStep3=Введіть одноразовий код, наданий застосунком, і натисніть «Зберегти», щоб завершити налаштування.
totpStep3DeviceName=Введіть назву пристрою, щоб допомогти Вам керувати OTP-пристроями.

totpManualStep2=Відкрийте застосунок та введіть ключ:
totpManualStep3=Використовуйте такі значення конфігурації, якщо застосунок дозволяє їх установку:
totpUnableToScan=Неможливо сканувати?
totpScanBarcode=Сканувати штрих-код?

totp.totp=На основі часу
totp.hotp=На основі лічильника

totpType=Тип
totpAlgorithm=Алгоритм
totpDigits=Цифри
totpInterval=Інтервал
totpCounter=Лічильник
totpDeviceName=Назва пристрою

totpAppFreeOTPName=Безкоштовний OTP
totpAppGoogleName=Автентифікатор Google
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Автентифікатор Microsoft

irreversibleAction=Ця дія незворотна
deletingImplies=Видалення вашого облікового запису передбачає:
errasingData=Стирання всіх ваших даних
loggingOutImmediately=Негайний вихід із системи
accountUnusable=Будь-яке подальше використання застосунку буде неможливим з цим обліковим записом

missingUsernameMessage=Будь ласка, вкажіть ім''я користувача.
missingFirstNameMessage=Будь ласка, вкажіть ім''я.
invalidEmailMessage=Будь ласка, вкажіть дійсну адресу електронної пошти.
missingLastNameMessage=Будь ласка, вкажіть прізвище.
missingEmailMessage=Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти.
missingPasswordMessage=Будь ласка, вкажіть пароль.
notMatchPasswordMessage=Паролі не збігаються.
invalidUserMessage=Невірний користувач
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Оновлення атрибута відхилено, оскільки він доступний лише для читання

missingTotpMessage=Будь ласка, вкажіть код автентифікатора.
missingTotpDeviceNameMessage=Будь ласка, вкажіть назву пристрою.
invalidPasswordExistingMessage=Невірний існуючий пароль.
invalidPasswordConfirmMessage=Пароль підтвердження не збігається.
invalidTotpMessage=Невірний код автентифікатора.

usernameExistsMessage=Ім''я користувача вже існує.
emailExistsMessage=Електронна адреса вже існує.

readOnlyUserMessage=Ви не можете оновити свій обліковий запис, оскільки він доступний лише для читання.
readOnlyUsernameMessage=Ви не можете оновити своє ім''я користувача, оскільки воно доступне лише для читання.
readOnlyPasswordMessage=Ви не можете оновити свій пароль, оскільки Ваш обліковий запис доступний лише для читання.

successTotpMessage=Мобільний автентифікатор налаштовано.
successTotpRemovedMessage=Мобільний автентифікатор видалено.

successGrantRevokedMessage=Доступ успішно відкликано.

accountUpdatedMessage=Ваш обліковий запис оновлено.
accountPasswordUpdatedMessage=Ваш пароль оновлено.

missingIdentityProviderMessage=Не вказаний провайдер облікових записів.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Недійсна або відсутня дія.
identityProviderNotFoundMessage=Вказаний провайдер облікових записів не знайдений.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Цей ідентифікатор більше не активний.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Ви не можете видалити останній федеративний ідентифікатор, оскільки у Вас немає пароля.
identityProviderRedirectErrorMessage=Не вдалося перенаправити до провайдера облікових записів.
identityProviderRemovedMessage=Провайдер облікових записів був успішно видалений.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Федеративний ідентифікатор, повернутий {0}, уже зв''язаний з іншим користувачем.
staleCodeAccountMessage=Термін дії сторінки минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.
consentDenied=Згода відхилена.
access-denied-when-idp-auth=У доступі відмовлено під час автентифікації за допомогою {0}

accountDisabledMessage=Обліковий запис вимкнено, зверніться до адміністратора.

accountTemporarilyDisabledMessage=Обліковий запис тимчасово вимкнено, зверніться до адміністратора або повторіть спробу пізніше.
invalidPasswordMinLengthMessage=Невірний пароль: мінімальна довжина {0}.
invalidPasswordMaxLengthMessage=Невірний пароль: максимальна довжина {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} символів нижнього регістру.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Невірний пароль: має містити принаймні {0} цифр.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} символів у верхньому регістрі.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Невірний пароль: має містити щонайменше {0} спеціальних символів.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Невірний пароль: не повинен дорівнювати імені користувача.
invalidPasswordNotEmailMessage=Невірний пароль: не повинен відповідати електронній пошті.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Невірний пароль: не відповідає шаблону(ам) регулярного виразу.
invalidPasswordHistoryMessage=Недійсний пароль: не повинен дорівнювати жодному з останніх {0} паролів.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Невірний пароль: пароль у чорному списку.
invalidPasswordGenericMessage=Невірний пароль: новий пароль не відповідає політиці паролів.

# Authorization
myResources=Мої ресурси
myResourcesSub=Мої ресурси
doDeny=Відмовити
doRevoke=Відкликати
doApprove=Схвалити
doRemoveSharing=Видалити спільний доступ
doRemoveRequest=Видалити запит
peopleAccessResource=Люди з доступом до цього ресурсу
resourceManagedPolicies=Дозволи, що надають доступ до цього ресурсу
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Немає прав доступу до цього ресурсу
anyAction=Будь-яка дія
description=Опис
name=Ім''я
scopes=Доступи
resource=Ресурс
user=Користувач
peopleSharingThisResource=Люди, які діляться цим ресурсом
shareWithOthers=Поділитися з іншими
needMyApproval=Потрібне моє схвалення
requestsWaitingApproval=Ваші запити очікують схвалення
icon=Зображення
requestor=Заявник
owner=Власник
resourcesSharedWithMe=Ресурси, якими я поділився
permissionRequestion=Запит на дозвіл
permission=Дозвіл
shares=Спільні ресурси
notBeingShared=Цей ресурс не використовується спільно.
notHaveAnyResource=У вас немає ресурсів
noResourcesSharedWithYou=Немає ресурсів, спільних з вами
havePermissionRequestsWaitingForApproval=У вас є {0} запит(ів) дозволу, які очікують на затвердження.
clickHereForDetails=Натисніть тут для отримання деталей.
resourceIsNotBeingShared=Ресурс не використовується спільно


# Applications
applicationName=Назва
applicationType=Тип застосунку
applicationInUse=Тільки застосунок, який використовується
clearAllFilter=Очистити всі фільтри
activeFilters=Активні фільтри
filterByName=Фільтрувати за назвою ...
allApps=Усі застосунки
internalApps=Внутрішні застосунки
thirdpartyApps=Сторонні застосунки
appResults=Результати
clientNotFoundMessage=Клієнта не знайдено.

# Linked account
authorizedProvider=Авторизований провайдер
authorizedProviderMessage=Авторизовані провайдери, зв''язані з вашим обліковим записом
identityProvider=Провайдер облікових записів
identityProviderMessage=Щоб зв''язати Ваш обліковий запис із налаштованими Вами провайдерами облікових записів
socialLogin=Вхід через соціальну мережу
userDefined=Визначено користувачем
removeAccess=Скасувати доступ
removeAccessMessage=Вам потрібно буде знову надати доступ, якщо ви бажаєте використовувати цей обліковий запис у застосунку.

# Authenticator
authenticatorStatusMessage=Двофакторна автентифікація в даний час
authenticatorFinishSetUpTitle=Ваша двофакторна автентифікація
authenticatorFinishSetUpMessage=Кожного разу, коли Ви входите в обліковий запис, Вам буде запропоновано ввести код двофакторної автентифікації.
authenticatorSubTitle=Налаштувати двофакторну автентифікацію
authenticatorSubMessage=Щоб підвищити безпеку Вашого облікового запису, увімкніть принаймні один із доступних методів двофакторної автентифікації.
authenticatorMobileTitle=Мобільний автентифікатор
authenticatorMobileMessage=Використовуйте мобільний автентифікатор для отримання кодів підтвердження двофакторної автентифікації.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Автентифікатор був прив''язаний до Вашого телефону.
authenticatorActionSetup=Налаштувати
authenticatorSMSTitle=Код SMS
authenticatorSMSMessage=Keycloak надішле код підтвердження на ваш телефон.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Текстові повідомлення надсилаються до
authenticatorDefaultStatus=За замовчуванням
authenticatorChangePhone=Змінити номер телефону

# Authenticator - Mobile Authenticator setup
authenticatorMobileSetupTitle=Налаштування мобільного автентифікатора
smscodeIntroMessage=Введіть свій номер телефону, і на Ваш телефон буде надіслано код підтвердження.
mobileSetupStep1=Встановіть застосунок автентифікації на свій телефон. Підтримуються перелічені тут застосунки.
mobileSetupStep2=Відкрийте застосунок та відскануйте штрих-код:
mobileSetupStep3=Введіть одноразовий код, наданий застосунком, і натисніть «Зберегти», щоб завершити налаштування.
scanBarCode=Бажаєте сканувати штрих-код?
enterBarCode=Введіть одноразовий код
doCopy=Копіювати
doFinish=Завершити

# Authenticator - SMS Code setup
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Налаштування SMS коду
chooseYourCountry=Виберіть свою країну
enterYourPhoneNumber=Введіть свій номер телефону
sendVerficationCode=Надіслати код підтвердження
enterYourVerficationCode=Введіть свій код підтвердження

# Authenticator - backup Code setup
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Налаштування кодів відновлення автентифікації
realmName=Назва realm
doDownload=Завантажити
doPrint=Роздрукувати
generateNewBackupCodes=Створити нові коди відновлення автентифікації
backtoAuthenticatorPage=Повернутися до сторінки аутентифікатора


# Resources
resources=Ресурси
sharedwithMe=Ресурси, якими поділилися зі мною
share=Поділитися
sharedwith=Спільно з
accessPermissions=Дозволи доступу
permissionRequests=Запити на дозвіл
approve=Схвалити
approveAll=Схвалити всі
people=люди
perPage=на сторінку
currentPage=Поточна сторінка
sharetheResource=Поділитися ресурсом
group=Група
selectPermission=Виберіть дозвіл
addPeople=Додайте людей для спільного використання Вашого ресурсу
addTeam=Додайте команду для спільного використання Вашого ресурсу
myPermissions=Мої дозволи
waitingforApproval=Очікування схвалення
anyPermission=Будь-який дозвіл

# Openshift messages
openshift.scope.user_info=Інформація про користувача
openshift.scope.user_check-access=Інформація про доступ користувача
openshift.scope.user_full=Повний доступ
openshift.scope.list-projects=Список проектів

error-invalid-value=Невірне значення.
error-invalid-blank=Будь ласка, вкажіть значення.
error-empty=Будь ласка, вкажіть значення.
error-invalid-length=Атрибут {0} повинен мати довжину між {1} і {2}.
error-invalid-length-too-short=Атрибут {0} повинен мати мінімальну довжину {1}.
error-invalid-length-too-long=Атрибут {0} повинен мати максимальну довжину {2}.
error-invalid-email=Невірна адреса електронної пошти.
error-invalid-number=Невірний номер.
error-number-out-of-range=Атрибут {0} має бути числом між {1} і {2}.
error-number-out-of-range-too-small=Атрибут {0} повинен мати мінімальне значення {1}.
error-number-out-of-range-too-big=Атрибут {0} повинен мати максимальне значення {2}.
error-pattern-no-match=Невірне значення.
error-invalid-uri=Невірний URL.
error-invalid-uri-scheme=Невірна схема URL.
error-invalid-uri-fragment=Невірний фрагмент URL.
error-user-attribute-required=Будь ласка, вкажіть атрибут {0}.
error-invalid-date=Невірна дата.
error-user-attribute-read-only=Поле {0} лише для читання.
error-username-invalid-character=Ім''я користувача містить невірний символ.
error-person-name-invalid-character=Ім''я містить невірний символ.