|
|
doLogIn=Oturum aç
|
|
|
doRegister=Kayıt ol
|
|
|
doRegisterSecurityKey=Kayıt ol
|
|
|
doCancel=İptal et
|
|
|
doSubmit=Gönder
|
|
|
doYes=Evet
|
|
|
doNo=Hayır
|
|
|
doContinue=Devam et
|
|
|
doIgnore=Yoksay
|
|
|
doAccept=Kabul Et
|
|
|
doDecline=Reddet
|
|
|
doForgotPassword=Parolanızı mı unuttunuz?
|
|
|
doClickHere=Buraya Tıklayın
|
|
|
doImpersonate=Kişiselleştir
|
|
|
kerberosNotConfigured=Kerberos Tanımlanmamış
|
|
|
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos Tanımlanmamış
|
|
|
bypassKerberosDetail=Ya Kerberos ile giriş yapmadınız veya tarayıcınız Kerberos giriş için ayarlanmamış. Diğer yollarla giriş yapmak için lütfen devam''a tıklayın
|
|
|
kerberosNotSetUp=Kerberos kurulmadı. Giriş yapamazsın.
|
|
|
registerTitle=Kayıt ol
|
|
|
loginTitle={0} adresinde oturum açın
|
|
|
loginTitleHtml={0}
|
|
|
impersonateTitle={0} Kullanıcı kimliğine bürün
|
|
|
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Kullanıcı kimliğine bürün
|
|
|
realmChoice=Realm
|
|
|
unknownUser=Bilinmeyen kullanıcı
|
|
|
loginTotpTitle=Mobil Kimlik Doğrulama Kurulumu
|
|
|
loginProfileTitle=Hesap bilgilerini Güncelle
|
|
|
loginTimeout=Giriş yapmak çok uzun sürdü. Giriş süreci baştan başlayacak.
|
|
|
oauthGrantTitle={0} adresine Erişim Ver
|
|
|
oauthGrantTitleHtml={0}
|
|
|
errorTitle=Üzgünüz...
|
|
|
errorTitleHtml=<strong>Üzgünüz ...</strong>
|
|
|
emailVerifyTitle=Eposta Doğrulama
|
|
|
emailForgotTitle=Parolanızı mı unuttunuz?
|
|
|
updatePasswordTitle=Şifre güncelle
|
|
|
codeSuccessTitle=Başarılı işlem kodu
|
|
|
codeErrorTitle=Hatalı işlem kodu\: {0}
|
|
|
displayUnsupported=İstenen gösterim türü desteklenmiyor
|
|
|
browserRequired=Giriş için taryıcı gerekli
|
|
|
browserContinue=Girişe devam etmek için tarayıcı gerekli
|
|
|
browserContinuePrompt=Tarayıcı aç ve girişe devam et? [e/h]:
|
|
|
browserContinueAnswer=h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
termsTitle=Şartlar ve koşullar
|
|
|
termsText=<p>Tanımlanacak şartlar ve koşullar</p>
|
|
|
termsPlainText=Tanımlanacak şartlar ve koşullar.
|
|
|
|
|
|
recaptchaFailed=Geçersiz Recaptcha
|
|
|
recaptchaNotConfigured=Recaptcha gerekli, ancak yapılandırılmamış
|
|
|
consentDenied=Onay reddedildi.
|
|
|
|
|
|
noAccount=Yeni kullanıcı?
|
|
|
username=Kullanıcı Adı
|
|
|
usernameOrEmail=Kullanıcı adı veya E-mail
|
|
|
firstName=Ad
|
|
|
givenName=Ad
|
|
|
fullName=Ad Soyad
|
|
|
lastName=Soyad
|
|
|
familyName=Soyad
|
|
|
email=E-Mail
|
|
|
password=Şifre
|
|
|
passwordConfirm=Şifre Doğrulama
|
|
|
passwordNew=Yeni Şifre
|
|
|
passwordNewConfirm=eni Şifre Doğrulama
|
|
|
rememberMe=Beni Hatırla
|
|
|
authenticatorCode=Kimlik Doğrulama Kodu
|
|
|
address=Adres
|
|
|
street=Cadde
|
|
|
locality=Semt
|
|
|
region=Bölge
|
|
|
postal_code=Posta Kodu
|
|
|
country=Ülke
|
|
|
emailVerified=E-Mail Doğrulandı
|
|
|
gssDelegationCredential=GSS Yetki Bilgisi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
profileScopeConsentText=Kullanıcı profili
|
|
|
emailScopeConsentText=E-Mai Adresi
|
|
|
addressScopeConsentText=Adres
|
|
|
phoneScopeConsentText=Telefon Numarası
|
|
|
offlineAccessScopeConsentText=Çevrimdışı Erişim
|
|
|
samlRoleListScopeConsentText=Rollerim
|
|
|
rolesScopeConsentText=Kullanıcı rolleri
|
|
|
|
|
|
loginTotpIntro=Bu hesaba erişmek için bir Tek Kullanımlık Şifre oluşturmalısınız.
|
|
|
loginTotpStep1=Cep telefonunuzda aşağıdaki uygulamalardan birini yükleyin
|
|
|
loginTotpStep2=Uygulamayı açın ve barkodu tarayın
|
|
|
loginTotpStep3=Uygulama tarafından sağlanan tek seferlik kodu girin ve kurulumu tamamlamak için Gönder''i tıklayın.
|
|
|
loginTotpManualStep2=Uygulamayı açın ve anahtarı girin
|
|
|
loginTotpManualStep3=Uygulama bunları ayarlamaya izin veriyorsa aşağıdaki yapılandırma değerlerini kullanın.
|
|
|
loginTotpUnableToScan=Taranamıyor?
|
|
|
loginTotpScanBarcode=Barkod tara?
|
|
|
loginOtpOneTime=Tek seferlik kod
|
|
|
loginTotpType=Tip
|
|
|
loginTotpAlgorithm=Algoritma
|
|
|
loginTotpDigits=Basamak
|
|
|
loginTotpInterval=Aralık
|
|
|
loginTotpCounter=Sayaç
|
|
|
|
|
|
loginTotp.totp=Zaman Tabanlı
|
|
|
loginTotp.hotp=Sayaç Tabanlı
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oauthGrantRequest=Bu erişim ayrıcalıkları veriyor musunuz?
|
|
|
inResource=içinde
|
|
|
|
|
|
emailVerifyInstruction1=E-posta adresinizi doğrulamak için talimatları içeren bir e-posta size gönderildi.
|
|
|
emailVerifyInstruction2=E-postanızda doğrulama kodu almadınız mı?
|
|
|
emailVerifyInstruction3=e-postayı yeniden göndermek için.
|
|
|
|
|
|
emailLinkIdpTitle=Bağlantı {0}
|
|
|
emailLinkIdp1={1} hesabını {2} hesabınıza bağlayan talimatları içeren bir e-posta size gönderildi.
|
|
|
emailLinkIdp2=E-postanızda doğrulama kodu almadınız mı?
|
|
|
emailLinkIdp3=e-postayı yeniden göndermek için.
|
|
|
emailLinkIdp4=E-postayı farklı tarayıcıda zaten doğruladıysanız
|
|
|
emailLinkIdp5=devam etmek.
|
|
|
|
|
|
backToLogin=« Giriş''e geri dön
|
|
|
|
|
|
emailInstruction=Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin ve yeni bir şifre oluşturmaya ilişkin talimatları size göndereceğiz.
|
|
|
|
|
|
copyCodeInstruction=Lütfen bu kodu kopyalayın ve uygulamanıza yapıştırın:
|
|
|
|
|
|
pageExpiredTitle=Sayfanın Süresi Doldu
|
|
|
pageExpiredMsg1=Giriş işlemini yeniden başlatmak için
|
|
|
pageExpiredMsg2=Giriş işlemine devam etmek için
|
|
|
|
|
|
personalInfo=Kişisel bilgi:
|
|
|
role_admin=Admin
|
|
|
role_realm-admin=Realm Admin
|
|
|
role_create-realm=Realm Oluştur
|
|
|
role_create-client=Create client
|
|
|
role_view-realm=Realm görüntüle
|
|
|
role_view-users=Kullanıcı görüntüle
|
|
|
role_view-applications=Uygulamarı gör
|
|
|
role_view-clients=Clients görüntüle
|
|
|
role_view-events=Events görüntüle
|
|
|
role_view-identity-providers=Kimlik sağlayıcılarını görüntüle
|
|
|
role_manage-realm=Realm Yönet
|
|
|
role_manage-users=Kullanıcıları Yönet
|
|
|
role_manage-applications=Uygulamaları Yönet
|
|
|
role_manage-identity-providers=Kimlik Sağlayıcılarını Yönet
|
|
|
role_manage-clients=Clients Yönet
|
|
|
role_manage-events=Events Yönet
|
|
|
role_view-profile=Profil görüntüle
|
|
|
role_manage-account=Hesap Yönet
|
|
|
role_manage-account-links=Hesap bağlantılarını yönet
|
|
|
role_read-token=Token oku
|
|
|
role_offline-access=Çevrimdışı erişim
|
|
|
client_account=Hesap
|
|
|
client_security-admin-console=Güvenlik Yönetici Konsolu
|
|
|
client_admin-cli=Admin CLI
|
|
|
client_realm-management=Realm Yönet
|
|
|
client_broker=Broker
|
|
|
|
|
|
invalidUserMessage=Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.
|
|
|
invalidEmailMessage=Geçersiz e-posta adresi.
|
|
|
accountDisabledMessage=Hesap devre dışı, yönetici ile iletişime geçin.
|
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Hesabınız geçici olarak kilitlendi, lütfen yöneticiyle iletişime geçin veya daha sonra tekrar deneyin.
|
|
|
expiredCodeMessage=Oturum zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar giriş yapın.
|
|
|
expiredActionMessage=Eylem süresi doldu. Lütfen şimdi giriş yapmaya devam edin.
|
|
|
expiredActionTokenNoSessionMessage=Eylemin süresi doldu.
|
|
|
expiredActionTokenSessionExistsMessage=Eylem süresi doldu. Lütfen tekrar başlayın.
|
|
|
|
|
|
missingFirstNameMessage=Lütfen ilk adı belirtin.
|
|
|
missingLastNameMessage=Lütfen soyadı belirtin.
|
|
|
missingEmailMessage=Lütfen email belirtin.
|
|
|
missingUsernameMessage=Lütfen kullanıcı adını belirtin.
|
|
|
missingPasswordMessage=Lütfen şifre belirtin.
|
|
|
missingTotpMessage=Lütfen kimlik doğrulama kodunu belirtin.
|
|
|
notMatchPasswordMessage=Şifreler eşleşmiyor.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Mevcut şifre geçersiz.
|
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Geçersiz şifre: şifre kara listeye alındı.
|
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=Şifre onayı eşleşmiyor.
|
|
|
invalidTotpMessage=Geçersiz kimlik doğrulama kodu.
|
|
|
|
|
|
usernameExistsMessage=Kullanıcı adı zaten var.
|
|
|
emailExistsMessage=Bu e-posta zaten var.
|
|
|
|
|
|
federatedIdentityExistsMessage={0} {1} kullanıcı zaten var. Hesabı bağlamak için lütfen hesap yönetimine giriş yapın.
|
|
|
|
|
|
confirmLinkIdpTitle=Bu Hesap Zaten Mevcut
|
|
|
federatedIdentityConfirmLinkMessage={0} {1} kullanıcı zaten var. Nasıl devam etmek istersin?
|
|
|
#federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Hesabınızı {1} ile bağlamak için {0} olarak doğrulayın
|
|
|
confirmLinkIdpReviewProfile=Profili gözden geçir
|
|
|
confirmLinkIdpContinue=Mevcut hesaba ekle
|
|
|
|
|
|
configureTotpMessage=Hesabınızı etkinleştirmek için Mobil Kimlik Doğrulama''yı ayarlamanız gerekiyor.
|
|
|
updateProfileMessage=Hesabınızı etkinleştirmek için kullanıcı profilinizi güncellemeniz gerekiyor.
|
|
|
updatePasswordMessage=Hesabınızı etkinleştirmek için şifrenizi değiştirmeniz gerekiyor.
|
|
|
resetPasswordMessage=Şifreni değiştirmelisin.
|
|
|
verifyEmailMessage=Hesabınızı etkinleştirmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor.
|
|
|
linkIdpMessage=Hesabınızı {0} ile bağlamak için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor.
|
|
|
|
|
|
emailSentMessage=Daha fazla talimatla kısa sürede bir e-posta almalısınız.
|
|
|
emailSendErrorMessage=E-posta gönderilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
|
|
|
|
|
accountUpdatedMessage=Hesabın güncellendi.
|
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Şifreniz güncellenmiştir.
|
|
|
|
|
|
delegationCompleteHeader=Giriş başarılı
|
|
|
delegationCompleteMessage=Bu tarayıcı penceresini kapatabilir ve konsol uygulamanıza geri dönebilirsiniz.
|
|
|
delegationFailedHeader=Giriş başarısız
|
|
|
delegationFailedMessage=Bu tarayıcı penceresini kapatabilir ve konsol uygulamanıza geri dönüp tekrar giriş yapmayı deneyebilirsiniz..
|
|
|
|
|
|
noAccessMessage=Erişim yok
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Geçersiz Şifre: En az {0} karakter uzunluğunda olmalı.
|
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Geçersiz Şifre: En az {0} sayı(lar) içermelidir.
|
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Geçersiz Şifre \: En az {0} küçük harf içermelidir.
|
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Geçersiz Şifre: En az {0} büyük harf içermelidir.
|
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Geçersiz Şifre: En az {0} özel karakter içermelidir.
|
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Geçersiz Şifre: Kullanıcı adıyla aynı olamaz.
|
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Geçersiz Şifre: Regex Patternine uygun değil.
|
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Geçersiz Şifre: Son {0} şifreden biri olamaz.
|
|
|
invalidPasswordGenericMessage=Geçersiz Şifre: yeni şifre şifre politikalarıyla eşleşmiyor.
|
|
|
|
|
|
failedToProcessResponseMessage=Yanıt işlenemedi
|
|
|
httpsRequiredMessage=HTTPS zorunlu
|
|
|
realmNotEnabledMessage=Realm aktif değil
|
|
|
invalidRequestMessage=Geçersiz İstek
|
|
|
failedLogout=Çıkış başarısız
|
|
|
unknownLoginRequesterMessage=Bilinmeyen giriş isteği
|
|
|
loginRequesterNotEnabledMessage=Giriş istemi etkin değil
|
|
|
bearerOnlyMessage=Yalnızca taşıyıcı uygulamaları tarayıcı girişini başlatmaya izinli değil
|
|
|
standardFlowDisabledMessage=Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.
|
|
|
implicitFlowDisabledMessage=Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.
|
|
|
invalidRedirectUriMessage=Geçersiz yönlendirme url''i
|
|
|
unsupportedNameIdFormatMessage=Desteklenmeyen NameIDFormat
|
|
|
invalidRequesterMessage=Geçersiz istek
|
|
|
registrationNotAllowedMessage=Kayıt yapılamaz
|
|
|
resetCredentialNotAllowedMessage=Sıfırlamasına izin verilmiyor
|
|
|
|
|
|
permissionNotApprovedMessage=İzin onaylanmadı.
|
|
|
noRelayStateInResponseMessage=Kimlik sağlayıcıdan yanıt olarak geçiş durumu yok.
|
|
|
insufficientPermissionMessage=Kimliklerin bağlanması için yetersiz izinler.
|
|
|
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Kimlik sağlayıcıya kimlik doğrulama isteği ile devam edilemedi.
|
|
|
couldNotObtainTokenMessage=Kimlik sağlayıcıdan token alınamadı.
|
|
|
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Kimlik sağlayıcıdan token alırken beklenmeyen bir hata oluştu.
|
|
|
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Kimlik sağlayıcıdan yanıt alınırken beklenmeyen bir hata oluştu.
|
|
|
identityProviderAuthenticationFailedMessage=Kimlik doğrulama başarısız oldu. Kimlik sağlayıcıyla kimlik doğrulaması yapılamadı.
|
|
|
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Kimlik sağlayıcıya kimlik doğrulama isteği gönderilemedi.
|
|
|
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Kimlik sağlayıcıya kimlik doğrulama isteği işlenirken beklenmeyen bir hata oluştu.
|
|
|
invalidAccessCodeMessage=Geçersiz giriş kodu.
|
|
|
sessionNotActiveMessage=Oturum etkin değil.
|
|
|
invalidCodeMessage=Bir hata oluştu, lütfen başvurunuz aracılığıyla tekrar giriş yapın.
|
|
|
identityProviderUnexpectedErrorMessage=Kimlik sağlayıcıyla kimlik doğrulaması yapılırken beklenmeyen bir hata oluştu
|
|
|
identityProviderNotFoundMessage=Tanımlayıcı ile kimlik sağlayıcı bulunamadı.
|
|
|
identityProviderLinkSuccess=E-postanızı başarıyla doğruladınız. Lütfen orijinal tarayıcınıza geri dönün ve giriş yapın.
|
|
|
staleCodeMessage=Bu sayfa artık geçerli değil, lütfen uygulamanıza geri dönün ve tekrar giriş yapın
|
|
|
realmSupportsNoCredentialsMessage=Realm herhangi bir kimlik bilgisi türünü desteklemiyor.
|
|
|
identityProviderNotUniqueMessage=Realm çoklu kimlik sağlayıcılarını destekler. Kimlik doğrulamak için hangi kimlik sağlayıcısının kullanılması gerektiğini belirleyemedi.
|
|
|
emailVerifiedMessage=E-posta adresiniz doğrulandı.
|
|
|
staleEmailVerificationLink=Tıkladığınız bağlantı eski bir bağlantıdır ve artık geçerli değil. Belki de e-postanızı zaten doğruladınız.
|
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage={0} tarafından döndürülen birleşik kimlik, başka bir kullanıcıyla zaten bağlantılı.
|
|
|
confirmAccountLinking={1} kimlik sağlayıcısının hesabını {0} hesabınızla ilişkilendirmeyi onaylayın.
|
|
|
confirmEmailAddressVerification={0} e-posta adresinin geçerliliğini onaylayın.
|
|
|
confirmExecutionOfActions=Aşağıdaki eylemleri gerçekleştirin
|
|
|
|
|
|
backToApplication=« Uygulamaya Dön
|
|
|
missingParameterMessage=Eksik parametreler\: {0}
|
|
|
clientNotFoundMessage=İstemci Bulunamadı.
|
|
|
clientDisabledMessage=İstemci engelli.
|
|
|
invalidParameterMessage=Geçersiz Paremetreler\: {0}
|
|
|
alreadyLoggedIn=Zaten giriş yaptınız.
|
|
|
differentUserAuthenticated=Bu oturumda zaten farklı kullanıcı '' {0} '' olarak doğrulanmışsınız. Lütfen önce çıkış yapınız.
|
|
|
brokerLinkingSessionExpired=İstenen broker hesabı bağlanıyor, ancak mevcut oturum artık geçerli değil.
|
|
|
proceedWithAction=» Devam etmek için buraya tıklayın
|
|
|
|
|
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP Ayarla
|
|
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Şartlar ve Koşullar
|
|
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Şifre güncelle
|
|
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profili Güncelle
|
|
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-mail''i doğrula
|
|
|
|
|
|
doX509Login=Olarak giriş yapacaksınız\:
|
|
|
clientCertificate=X509 istemci sertifikası\:
|
|
|
noCertificate=[Sertifika Yok]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pageNotFound=Sayfa Bulunamadı
|
|
|
internalServerError=Bir iç sunucu hatası oluştu
|
|
|
|
|
|
console-username=Kullanıcı adı:
|
|
|
console-password=Parola:
|
|
|
console-otp=Tek seferlik şifre:
|
|
|
console-new-password=Yeni şifre:
|
|
|
console-confirm-password=Şifreyi Onayla:
|
|
|
console-update-password=Şifrenizin güncellenmesi gerekiyor.
|
|
|
console-verify-email=E-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor. Bir doğrulama kodu içeren {0} adresine bir e-posta gönderildi. Lütfen bu kodu aşağıdaki girdiye giriniz.
|
|
|
console-email-code=E-posta Kodu:
|
|
|
console-accept-terms=Şartları kabul et? [e/h]:
|
|
|
console-accept=e
|
|
|
|
|
|
readOnlyUsernameMessage=Yazma korumalı olduğundan kullanıcı adınızı değiştiremezsiniz.
|
