You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
45 lines
6.2 KiB
45 lines
6.2 KiB
emailVerificationSubject=E-Mail verifizieren
|
|
emailVerificationBody=Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls Sie das waren, dann klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.\n\n{0}\n\nDer Link ist {3} gültig.\n\nFalls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann können sie diese Nachricht ignorieren.
|
|
emailVerificationBodyHtml=<p>Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls Sie das waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.</p><p><a href="{0}">Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse</a></p><p>Der Link ist {3} gültig.</p><p>Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann können sie diese Nachricht ignorieren.</p>
|
|
emailUpdateConfirmationSubject=Neue E-Mail verifizieren
|
|
emailUpdateConfirmationBody=Um Ihren {2} Account mit der E-Mail-Adresse {1} zu verifizieren, klicken Sie den folgenden Link\n\n{0}\n\nDer Link ist {3} gültig.\n\nSollten Sie die neue E-Mail-Adresse nicht verwenden wollen, ignorieren Sie diese Nachricht.
|
|
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Um Ihren {2} Account mit der E-Mail-Adresse {1} zu verifizieren, klicken Sie den folgenden Link</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Der Link ist {3} gültig.</p><p>Sollten Sie die neue E-Mail-Adresse nicht verwenden wollen, ignorieren Sie diese Nachricht.</p>
|
|
identityProviderLinkSubject=Link {0}
|
|
identityProviderLinkBody=Es wurde beantragt Ihren Account "{1}" mit dem Account "{0}" von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.\n\n{3}\n\nDer Link ist {5} gültig.\n\nSollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} über {0} ermöglicht.
|
|
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Es wurde beantragt Ihren Account <b>{1}</b> mit dem Account <b>{0}</b> von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.</p><p><a href="{3}">Link zur Bestätigung der Kontoverknüpfung</a></p><p>Der Link ist {5} gültig.</p><p>Sollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} über {0} ermöglicht.</p>
|
|
passwordResetSubject=Passwort zurücksetzen
|
|
passwordResetBody=Es wurde eine Änderung der Anmeldeinformationen für Ihren Account {2} angefordert. Wenn Sie diese Änderung beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.\n\n{0}\n\nDer Link ist {3} gültig.\n\nSollten Sie keine Änderung vollziehen wollen können Sie diese Nachricht ignorieren und an Ihrem Account wird nichts geändert.
|
|
passwordResetBodyHtml=<p>Es wurde eine Änderung der Anmeldeinformationen für Ihren Account {2} angefordert. Wenn Sie diese Änderung beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.</p><p><a href="{0}">Link zum Zurücksetzen von Anmeldeinformationen</a></p><p>Der Link ist {3} gültig.</p><p>Sollten Sie keine Änderung vollziehen wollen können Sie diese Nachricht ignorieren und an Ihrem Account wird nichts geändert.</p>
|
|
executeActionsSubject=Aktualisieren Sie Ihr Konto
|
|
executeActionsBody=Ihr Administrator hat Sie aufgefordert Ihren Account {2} zu aktualisieren. Klicken Sie auf den unten stehenden Link um den Prozess zu starten.\n\n{0}\n\nDer Link ist {4} gültig.\n\nSollten Sie sich dieser Aufforderung nicht bewusst sein, ignorieren Sie diese Nachricht und Ihr Account bleibt unverändert.
|
|
executeActionsBodyHtml=<p>Ihr Administrator hat Sie aufgefordert Ihren Account {2} zu aktualisieren. Klicken Sie auf den unten stehenden Link um den Prozess zu starten.</p><p><a href="{0}">Link zum Account-Update</a></p><p>Der Link ist {4} gültig.</p><p>Sollten Sie sich dieser Aufforderung nicht bewusst sein, ignorieren Sie diese Nachricht und Ihr Account bleibt unverändert.</p>
|
|
eventLoginErrorSubject=Fehlgeschlagene Anmeldung
|
|
eventLoginErrorBody=Jemand hat um {0} von {1} versucht, sich mit Ihrem Konto anzumelden. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.
|
|
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Jemand hat um {0} von {1} versucht, sich mit Ihrem Konto anzumelden. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p>
|
|
eventRemoveTotpSubject=OTP Entfernt
|
|
eventRemoveTotpBody=OTP wurde von Ihrem Konto am {0} von {1} entfernt. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.
|
|
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP wurde von Ihrem Konto am {0} von {1} entfernt. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p>
|
|
eventUpdatePasswordSubject=Passwort Aktualisiert
|
|
eventUpdatePasswordBody=Ihr Passwort wurde am {0} von {1} geändert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.
|
|
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Ihr Passwort wurde am {0} von {1} geändert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p>
|
|
eventUpdateTotpSubject=OTP Aktualisiert
|
|
eventUpdateTotpBody=OTP wurde am {0} von {1} geändert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.
|
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP wurde am {0} von {1} geändert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p>
|
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Mehrfachauthentifizierung konfigurieren
|
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Bedingungen und Konditionen
|
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Passwort aktualisieren
|
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profil aktualisieren
|
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-Mail-Adresse verifizieren
|
|
|
|
# units for link expiration timeout formatting
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#Minuten|1#Minute|1<Minuten}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#Stunden|1#Stunde|1<Stunden}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#Tage|1#Tag|1<Tage}
|
|
emailVerificationBodyCode=Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie den folgenden Code eingeben.\n\n{0}\n\n.
|
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie den folgenden Code eingeben.</p><p><b>{0}</b></p>
|
|
emailTestBody=Dies ist eine Testnachricht
|
|
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP Testnachricht
|
|
emailTestBodyHtml=<p>Dies ist eine Testnachricht</p>
|
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Wiederherstellungscodes generieren
|