You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
51 lines
6.6 KiB
51 lines
6.6 KiB
2 weeks ago
|
emailVerificationSubject=Verificação de endereço de e-mail
|
||
|
|
emailVerificationBody=Alguém criou uma conta {2} com este endereço de e-mail. Se foi você, clique na ligação abaixo para verificar o seu endereço de e-mail.\n\n{0}\n\nEsta ligação irá expirar dentro de {3}.\n\nSe não foi você quem criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.
|
||
|
|
emailVerificationBodyHtml=<p>Alguém criou uma conta {2} com este endereço de e-mail. Se foi você, clique na ligação abaixo para verificar o seu endereço de email.</p><p><a href="{0}">Ligação para verificação de endereço de e-mail</a></p><p>Esta ligação irá expirar dentro de {3}.</p><p>Se não foi você quem criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.</p>
|
||
|
|
emailUpdateConfirmationSubject=Verificar novo endereço de e-mail
|
||
|
|
emailUpdateConfirmationBody=Para atualizar a sua conta {2} com o endereço de e-mail {1}, carregue na ligação abaixo\n\n{0}\n\nEsta ligação vai expirar dentro de {3}.\n\nSe não deseja proceder com esta alteração ignore esta mensagem.
|
||
|
|
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Para atualizar a sua conta {2} com o endereço de e-mail {1}, carregue na ligação abaixo</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Esta ligação vai expirar dentro de {3}.</p><p>Se não deseja proceder com esta alteração ignore esta mensagem.</p>
|
||
|
|
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - Mensagem de teste SMTP
|
||
|
|
emailTestBody=Esta é uma mensagem de teste
|
||
|
|
emailTestBodyHtml=<p>Esta é uma mensagem de teste</p>
|
||
|
|
identityProviderLinkSubject=Vincular {0}
|
||
|
|
identityProviderLinkBody=Alguém quer vincular a sua conta "{1}" com a conta "{0}" do utilizador {2} . Se foi você, clique na ligação abaixo para vincular as contas.\n\n{3}\n\nEsta ligação irá expirar em {5}.\n\nSe você não quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se vincular as contas, será capaz de logar em {1} fazendo login em {0}.
|
||
|
|
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Alguém quer vincular a sua conta <b>{1}</b> com a conta <b>{0}</b> do utilizador {2} . Se foi você, clique na ligação abaixo para vincular as contas.</p><p><a href="{3}">Ligação para confirmar vinculação de contas</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {5}.</p><p>Se você não quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se vincular as contas, será capaz de logar em {1} fazendo login em {0}.</p>
|
||
|
|
passwordResetSubject=Redefinição da palavra-passe
|
||
|
|
passwordResetBody=Alguém solicitou uma alteração da palavra-passe da sua conta {2}. Se foi você, clique na ligação abaixo para redefini-la.\n\n{0}\n\nEsta ligação e código expiram em {3}.\n\nSe não deseja redefinir a sua palavra-passe, apenas ignore esta mensagem e nada será alterado.
|
||
|
|
passwordResetBodyHtml=<p>Alguém solicitou uma alteração de palavra-passe da sua conta {2}. Se foi você, clique na ligação abaixo para redefini-la.</p><p><a href="{0}">Ligação para redefinir a palavra-passe</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {3}.</p><p>Se não deseja redefinir sua palavra-passe, apenas ignore esta mensagem e nada será alterado.</p>
|
||
|
|
executeActionsSubject=Atualização de conta
|
||
|
|
executeActionsBody=Um administrador solicitou que atualize a sua conta {2} com a(s) seguinte(s) etapa(s): {3}. Clique na ligação abaixo para iniciar o processo.\n\n{0}\n\nEsta ligação irá expirar em {4}.\n\nSe não tem conhecimento de que o administrador solicitou isso, basta ignorar esta mensagem e nada será alterado.
|
||
|
|
executeActionsBodyHtml=<p>Um administrador solicitou que atualize sua conta {2} com a(s) seguinte(s) etapa(s): {3}. Clique na ligação abaixo para iniciar o processo.</p><p><a href="{0}">Ligação para atualizar a conta</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {4}.</p><p>Se não tem conhecimento de que o administrador solicitou isso, basta ignorar esta mensagem e nada será alterado.</p>
|
||
|
|
eventLoginErrorSubject=Erro de login
|
||
|
|
eventLoginErrorBody=Uma tentativa de login sem sucesso da sua conta foi detetada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||
|
|
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Uma tentativa de login sem sucesso da sua conta foi detetada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||
|
|
eventRemoveTotpSubject=Remover autenticação de dois fatores
|
||
|
|
eventRemoveTotpBody=A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||
|
|
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||
|
|
eventUpdatePasswordSubject=Atualização de palavra-passe
|
||
|
|
eventUpdatePasswordBody=A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||
|
|
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||
|
|
eventUpdateTotpSubject=Atualização de autenticação de dois fatores
|
||
|
|
eventUpdateTotpBody=A autenticação de dois fatores foi atualizada para a sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||
|
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>A autenticação de dois fatores foi atualizada para a sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurar Autenticação de Dois Fatores
|
||
|
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Termos e Condições
|
||
|
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Atualizar Palavra-passe
|
||
|
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Atualizar Perfil
|
||
|
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificar Endereço de E-mail
|
||
|
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Gerar Códigos de Recuperação
|
||
|
|
|
||
|
|
# units for link expiration timeout formatting
|
||
|
|
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
||
|
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
||
|
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
||
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
|
||
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
|
||
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#horas|1#hora|1<horas}
|
||
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#dias|1#dia|1<dias}
|
||
|
|
|
||
|
|
emailVerificationBodyCode=Verifique o seu endereço de e-mail inserindo o seguinte código.\n\n{0}\n\n.
|
||
|
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Verifique o seu endereço de e-mail inserindo o seguinte código.</p><p><b>{0}</b></p>
|
||
|
|
|