|
|
|
|
|
role_manage-identity-providers=Διαχείριση παρόχων ταυτότητας
|
|
|
|
|
|
doRemove=Αφαίρεση
|
|
|
|
|
|
doAdd=Προσθήκη
|
|
|
|
|
|
doSignOut=Έξοδος
|
|
|
|
|
|
doLink=Σύνδεση
|
|
|
|
|
|
personalInfoSidebarTitle=Προσωπικά στοιχεία
|
|
|
|
|
|
accountSecuritySidebarTitle=Ασφάλεια λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
signingInSidebarTitle=Σε είσοδο
|
|
|
|
|
|
deviceActivitySidebarTitle=Δραστηριότητα συσκευών
|
|
|
|
|
|
role_manage-account-links=Διαχείριση συνδέσεων λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
linkedAccountsSidebarTitle=Συνδεδεμένοι λογαριασμοί
|
|
|
|
|
|
editAccountHtmlTitle=Επεξεργασία Λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
personalInfoHtmlTitle=Προσωπικά Στοιχεία
|
|
|
|
|
|
changePasswordHtmlTitle=Αλλαγή Κωδικού
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
requiredFields=Απαιτούμενα πεδία
|
|
|
|
|
|
sessionsHtmlTitle=Συνεδρίες
|
|
|
|
|
|
accountManagementTitle=Διαχείριση Λογαριασμού Keycloak
|
|
|
|
|
|
authenticatorTitle=Εφαρμογή Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
applicationsHtmlTitle=Εφαρμογές
|
|
|
|
|
|
linkedAccountsHtmlTitle=Συνδεδεμένοι λογαριασμοί
|
|
|
|
|
|
accountManagementWelcomeMessage=Καλώς Ήλθατε στη Διαχείριση Λογαριασμού στο Keycloak
|
|
|
|
|
|
personalInfoIntroMessage=Διαχειριστείτε τα βασικά στοιχεία
|
|
|
|
|
|
accountSecurityIntroMessage=Ελέγξτε το κωδικό και τη πρόσβαση σας
|
|
|
|
|
|
passwordLastUpdateMessage=Ο κωδικός πρόσβασης σας ενημερώθηκε στις
|
|
|
|
|
|
updatePasswordMessageTitle=Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε ένα ισχυρό κωδικό
|
|
|
|
|
|
updatePasswordMessage=Ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι συνδυασμός ψηφίων, γραμμάτων και συμβόλων. Είναι δύσκολο να βρεθεί, δεν είναι υπαρκτή λέξη και το χρησιμοποιείται μόνο σε αυτό το λογαριασμό.
|
|
|
|
|
|
email=Email
|
|
|
|
|
|
firstName=Όνομα
|
|
|
|
|
|
lastName=Επώνυμο
|
|
|
|
|
|
familyName=Επώνυμο
|
|
|
|
|
|
password=Κωδικός πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
passwordConfirm=Επιβεβαίωση
|
|
|
|
|
|
currentPassword=Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
passwordNew=Νέος Κωδικός Πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
username=Όνομα χρήστη
|
|
|
|
|
|
address=Διεύθυνση
|
|
|
|
|
|
street=Οδός
|
|
|
|
|
|
locality=Πόλη ή Δήμος
|
|
|
|
|
|
postal_code=Ταχυδρομικός Κώδικας
|
|
|
|
|
|
country=Χώρα
|
|
|
|
|
|
emailVerified=Επιβεβαιωμένο Email
|
|
|
|
|
|
website=Ιστοσελίδα
|
|
|
|
|
|
phoneNumber=Τηλέφωνο
|
|
|
|
|
|
phoneNumberVerified=Επιβεβαιωμένο τηλέφωνο
|
|
|
|
|
|
gender=Φύλο
|
|
|
|
|
|
birthday=Ημερομηνία γέννησης
|
|
|
|
|
|
zoneinfo=Ζώνη ώρας
|
|
|
|
|
|
gssDelegationCredential=GSS διαπιστευτήρια εξουσιοδότησης
|
|
|
|
|
|
profileScopeConsentText=Προφίλ χρήστη
|
|
|
|
|
|
emailScopeConsentText=Διεύθυνση email
|
|
|
|
|
|
addressScopeConsentText=Διεύθυνση
|
|
|
|
|
|
phoneScopeConsentText=Τηλέφωνο
|
|
|
|
|
|
samlRoleListScopeConsentText=Οι Ρόλοι Μου
|
|
|
|
|
|
rolesScopeConsentText=Ρόλοι χρήστη
|
|
|
|
|
|
role_admin=Διαχειριστής
|
|
|
|
|
|
role_view-identity-providers=Εμφάνιση παρόχων ταυτότητας
|
|
|
|
|
|
role_manage-realm=Διαχείριση τομέα
|
|
|
|
|
|
role_manage-users=Διαχείριση χρηστών
|
|
|
|
|
|
role_manage-applications=Διαχείριση εφαρμογών
|
|
|
|
|
|
role_realm-admin=Διαχειριστή Τόπου
|
|
|
|
|
|
role_create-realm=Δημιουργία τομέα
|
|
|
|
|
|
role_view-realm=Εμφάνιση τομέα
|
|
|
|
|
|
role_view-users=Εμφάνιση χρηστών
|
|
|
|
|
|
role_view-applications=Εμφάνιση εφαρμογών
|
|
|
|
|
|
role_view-clients=Εμφάνιση πελατών
|
|
|
|
|
|
role_view-events=Εμφάνιση συμβάντων
|
|
|
|
|
|
role_manage-clients=Διαχείριση πελατών
|
|
|
|
|
|
role_manage-events=Διαχείριση συμβάντων
|
|
|
|
|
|
role_view-profile=Εμφάνιση προφίλ
|
|
|
|
|
|
role_manage-account=Διαχείριση λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
role_read-token=Ανάγνωση διακριτικού
|
|
|
|
|
|
role_offline-access=Πρόσβαση εκτός-σύνδεσης
|
|
|
|
|
|
client_account=Λογαριασμός
|
|
|
|
|
|
client_account-console=Κονσόλα Λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
client_admin-cli=CLI Διαχείρισης
|
|
|
|
|
|
client_realm-management=Διαχείριση Τομέα
|
|
|
|
|
|
client_broker=Μεσολαβητής
|
|
|
|
|
|
inResource=σε
|
|
|
|
|
|
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
|
|
|
|
|
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
|
|
|
|
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
|
|
|
|
|
invalidEmailMessage=Μη έγκυρη διεύθυνση email.
|
|
|
|
|
|
accountDisabledMessage=Ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
|
|
|
|
|
|
consentDenied=Άρνηση Συναίνεσης.
|
|
|
|
|
|
doSave=Αποθήκευση
|
|
|
|
|
|
doCancel=Ακύρωση
|
|
|
|
|
|
doLogIn=Είσοδος
|
|
|
|
|
|
updatePasswordTitle=Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
authenticatorCode=Κωδικός μίας-χρήσης
|
|
|
|
|
|
givenName=Όνομα
|
|
|
|
|
|
region=Νομός ή Περιφέρεια
|
|
|
|
|
|
fullName=Ονοματεπώνυμο
|
|
|
|
|
|
offlineAccessScopeConsentText=Πρόσβαση εκτός-σύνδεσης
|
|
|
|
|
|
accountSecurityTitle=Ασφάλεια Λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordGenericMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: ο νέος κωδικός δε συμφωνεί με τις πολιτικές κωδικών.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: δε πρέπει να είναι το ίδιο με τους τελευταίους {0} κωδικούς.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: δε ταιριάζει με τα μοτίβα regex.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να μην είναι ίσο με το email.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να μην είναι ίσο με το όνομα χρήστη.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} ειδικούς χαρακτήρες.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} κεφαλαίους χαρακτήρες.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} πεζούς χαρακτήρες.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} ψηφία.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: μέγιστο μήκος {0}.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: ελάχιστο μήκος {0}.
|
|
|
|
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε.
|
|
|
|
|
|
accountUpdatedMessage=Ο λογαριασμός σας έχει ενημερωθεί.
|
|
|
|
|
|
emailExistsMessage=Το email υπάρχει ήδη.
|
|
|
|
|
|
usernameExistsMessage=Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη.
|
|
|
|
|
|
invalidTotpMessage=Μη έγκυρος κωδικός μίας χρήσης.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=Η επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης δε ταιριάζει.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης: ο κωδικός είναι απαγορευμένος.
|
|
|
|
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Μη έγκυρος υπάρχοντας κωδικός πρόσβασης.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-date=Μη έγκυρη ημερομηνία.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-uri-fragment=Μη έγκυρο κομμάτι URL.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-uri-scheme=Μη έγκυρο σχήμα URL.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-uri=Μη έγκυρο URL.
|
|
|
|
|
|
error-pattern-no-match=Μη έγκυρη τιμή.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-number=Μη έγκυρος αριθμός.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-email=Μη έγκυρη διεύθυνση email.
|
|
|
|
|
|
error-empty=Παρακαλώ ορίστε τιμή.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-blank=Παρακαλώ ορίστε τιμή.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-value=Μη έγκυρη τιμή.
|
|
|
|
|
|
notMatchPasswordMessage=Οι κωδικοί πρόσβασης δε ταιριάζουν.
|
|
|
|
|
|
missingTotpDeviceNameMessage=Παρακαλώ ορίστε όνομα συσκευής.
|
|
|
|
|
|
missingTotpMessage=Παρακαλώ εισάγετε ένα κωδικό από εφαρμογή ταυτοποίησης.
|
|
|
|
|
|
missingPasswordMessage=Παρακαλώ ορίστε κωδικό πρόσβασης.
|
|
|
|
|
|
missingUsernameMessage=Παρακαλώ ορίστε όνομα χρήστη.
|
|
|
|
|
|
missingEmailMessage=Παρακαλώ ορίστε email.
|
|
|
|
|
|
missingLastNameMessage=Παρακαλώ ορίστε επώνυμο.
|
|
|
|
|
|
missingFirstNameMessage=Παρακαλώ ορίστε ένα όνομα.
|
|
|
|
|
|
readOnlyUsernameMessage=Δε μπορείτε να ενημερώσετε το όνομα χρήστη σας καθώς είναι μόνο-για-ανάγνωση.
|
|
|
|
|
|
access-denied-when-idp-auth=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση κατά τη ταυτοποίηση με {0}
|
|
|
|
|
|
accountUnusable=Κάθε μεταγενέστερη χρήση αυτής της εφαρμογής δεν θα είναι δυνατή με αυτό το λογαριασμό
|
|
|
|
|
|
loggingOutImmediately=Άμεση αποσύνδεση σας
|
|
|
|
|
|
errasingData=Διαγραφή όλων των δεδομένων σας
|
|
|
|
|
|
deletingImplies=Η διαγραφή του λογαριασμού σας συνεπάγεται:
|
|
|
|
|
|
irreversibleAction=Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη
|
|
|
|
|
|
openshift.scope.list-projects=Εμφάνιση λίστας έργων
|
|
|
|
|
|
openshift.scope.user_full=Πλήρης Πρόσβαση
|
|
|
|
|
|
openshift.scope.user_check-access=Πληροφορίες πρόσβασης χρήστη
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Openshift messages
|
|
|
|
|
|
openshift.scope.user_info=Πληροφορίες χρήστη
|
|
|
|
|
|
clientNotFoundMessage=Ο πελάτης δε βρέθηκε.
|
|
|
|
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Η ομόσπονδη ταυτότητα που επιστρέφει το {0} είναι ήδη συνδεδεμένη με ένα άλλο χρήστη.
|
|
|
|
|
|
role_view-groups=Εμφάνιση ομάδων
|
|
|
|
|
|
role_uma_authorization=Απόκτηση δικαιωμάτων
|
|
|
|
|
|
client_security-admin-console=κονσόλα διαχειριστή ασφαλείας
|
|
|
|
|
|
allFieldsRequired=Απαιτούνται όλα τα πεδία
|
|
|
|
|
|
backTo=Πίσω στο{0}
|
|
|
|
|
|
date=Ημερομηνία
|
|
|
|
|
|
event=Γεγονός
|
|
|
|
|
|
ip=IP
|
|
|
|
|
|
client=Πελάτης
|
|
|
|
|
|
clients=Πελάτες
|
|
|
|
|
|
details=Λεπτομέρειες
|
|
|
|
|
|
started=Ξεκίνησε
|
|
|
|
|
|
expires=Λήγει
|
|
|
|
|
|
applications=Εφαρμογές
|
|
|
|
|
|
account=Λογαριασμός
|
|
|
|
|
|
federatedIdentity=Ομόσπονδη Ταυτότητα
|
|
|
|
|
|
device-activity=Δραστηριότητα συσκευών
|
|
|
|
|
|
sessions=Συνεδρίες
|
|
|
|
|
|
log=Λογότυπο
|
|
|
|
|
|
application=Εφαρμογή
|
|
|
|
|
|
availableRoles=Διαθέσιμοι Ρόλοι
|
|
|
|
|
|
grantedPersonalInfo=Εκχωρημένες Προσωπικές Πληροφορίες
|
|
|
|
|
|
additionalGrants=Επιπλέον Χορηγήσεις
|
|
|
|
|
|
action=Δράση
|
|
|
|
|
|
doLogOutAllSessions=Έξοδος από όλες τις συνεδρίες
|
|
|
|
|
|
accountLogHtmlTitle=Αρχείο Λογαριασμού
|
|
|
|
|
|
noAccessMessage=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
|
|
|
|
|
|
deviceActivityHtmlTitle=Δραστηριότητα Συσκευών
|
|
|
|
|
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=Ομόσπονδες Ταυτότητες
|
|
|
|
|
|
applicationsIntroMessage=Διαχειριστείτε το δικαίωμα της εφαρμογής σας να έχει πρόσβαση στο λογαριασμό σας
|
|
|
|
|
|
resourceIntroMessage=Μοιράστε τους πόρους σας μεταξύ των μελών της ομάδας
|
|
|
|
|
|
personalSubTitle=Τα Προσωπικά σας Στοιχεία
|
|
|
|
|
|
personalSubMessage=Διαχειριστείτε τα βασικά στοιχεία σας.
|
|
|
|
|
|
role_view-consent=Εμφάνιση εγκρίσεων
|
|
|
|
|
|
role_manage-consent=Διαχείριση εγκρίσεων
|
|
|
|
|
|
backToApplication=« Πίσω στην εφαρμογή
|
|
|
|
|
|
lastAccess=Τελευταία Πρόσβαση
|
|
|
|
|
|
authenticator=Ταυτοποιητής
|
|
|
|
|
|
grantedPermissions=Εκχωρημένα Δικαιώματα
|
|
|
|
|
|
fullAccess=Πλήρης Πρόσβαση
|
|
|
|
|
|
configureAuthenticators=Ρυθμισμένες Εφαρμογές Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
mobile=Κινητό
|
|
|
|
|
|
totpStep2=Ανοίξτε την εφαρμογή και σαρώστε την εικόνα του κωδικού:
|
|
|
|
|
|
totpStep3DeviceName=Ορίστε ένα Όνομα Συσκευής για να σας βοηθήσει στη διαχείριση των συσκευών OTP.
|
|
|
|
|
|
totpManualStep2=Ξεκινήστε την εφαρμογή και εισάγετε το κλειδί:
|
|
|
|
|
|
totpUnableToScan=Αδυναμία σάρωσης;
|
|
|
|
|
|
totpScanBarcode=Σάρωση της εικόνας του κωδικού;
|
|
|
|
|
|
totpStep1=Εγκαταστήστε μία από τις παρακάτω εφαρμογές στο κινητό σας:
|
|
|
|
|
|
totpStep3=Δώστε το κωδικό μίας χρήσης όπως εμφανίζεται στην εφαρμογή σας και επιλέξτε το Αποθήκευση για να ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση.
|
|
|
|
|
|
totp.totp=Χρονικός
|
|
|
|
|
|
totp.hotp=Σειριακός
|
|
|
|
|
|
totpType=Τύπος
|
|
|
|
|
|
totpAlgorithm=Αλγόριθμος
|
|
|
|
|
|
totpDigits=Ψηφία
|
|
|
|
|
|
totpInterval=Διάστημα
|
|
|
|
|
|
totpCounter=Μετρητής
|
|
|
|
|
|
totpDeviceName=Όνομα Συσκευής
|
|
|
|
|
|
offlineToken=Διακριτικό Εκτός Σύνδεσης
|
|
|
|
|
|
revoke=Ανάκληση Χορήγησης
|
|
|
|
|
|
totpManualStep3=Χρησιμοποιείστε τις παρακάτω τιμές ρυθμίσεων αν η εφαρμογή το υποστηρίζει:
|
|
|
|
|
|
invalidUserMessage=Μη έγκυρος χρήστης
|
|
|
|
|
|
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Απορρίφθηκε η ενημέρωση του μόνο-ανάγνωσης χαρακτηριστικού
|
|
|
|
|
|
readOnlyUserMessage=Δε μπορείτε να ενημερώσετε το λογαριασμό σας καθώς είναι μόνο-για-ανάγνωση.
|
|
|
|
|
|
successTotpMessage=Ενεργοποιήθηκε η εφαρμογή ταυτοποίησης στο κινητό.
|
|
|
|
|
|
successGrantRevokedMessage=Η χορήγηση ανακλήθηκε επιτυχώς.
|
|
|
|
|
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=Μη έγκυρη ή απούσα δράση.
|
|
|
|
|
|
identityProviderNotFoundMessage=Δε βρέθηκε ο ορισμένος πάροχος ταυτότητας.
|
|
|
|
|
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Αυτή η ταυτότητα δεν είναι πια ενεργή.
|
|
|
|
|
|
identityProviderRedirectErrorMessage=Αποτυχία στην ανακατεύθυνση προς το πάροχο ταυτότητας.
|
|
|
|
|
|
identityProviderRemovedMessage=Ο πάροχος ταυτότητας αφαιρέθηκε επιτυχώς.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Authorization
|
|
|
|
|
|
myResources=Οι Πόροι Μου
|
|
|
|
|
|
myResourcesSub=Οι πόροι μου
|
|
|
|
|
|
doDeny=Άρνηση
|
|
|
|
|
|
doRevoke=Ανάκληση
|
|
|
|
|
|
doApprove=Έγκριση
|
|
|
|
|
|
doRemoveSharing=Αφαίρεση Διαμοιρασμού
|
|
|
|
|
|
doRemoveRequest=Αφαίρεση Αίτησης
|
|
|
|
|
|
peopleAccessResource=Άτομα με πρόσβαση σε αυτό το πόρο
|
|
|
|
|
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Καμιά άδεια που χορηγεί πρόσβαση σε αυτό το πόρο
|
|
|
|
|
|
anyAction=Κάθε δράση
|
|
|
|
|
|
name=Όνομα
|
|
|
|
|
|
scopes=Εμβέλειες
|
|
|
|
|
|
resource=Πόρος
|
|
|
|
|
|
user=Χρήστης
|
|
|
|
|
|
shareWithOthers=Διαμοιρασμός με άλλους
|
|
|
|
|
|
needMyApproval=Χρειάζεται την έγκριση μου
|
|
|
|
|
|
requestsWaitingApproval=Οι αιτήσεις που αναμένουν έγκριση
|
|
|
|
|
|
icon=Εικονίδιο
|
|
|
|
|
|
requestor=Αιτών
|
|
|
|
|
|
owner=Ιδιοκτήτης
|
|
|
|
|
|
permissionRequestion=Αίτηση Άδειας
|
|
|
|
|
|
permission=Άδεια
|
|
|
|
|
|
shares=διαμοιρασμός(οί)
|
|
|
|
|
|
notBeingShared=Αυτός ο πόρος δε διαμοιράζεται.
|
|
|
|
|
|
notHaveAnyResource=Δεν έχετε κανένα πόρο
|
|
|
|
|
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Έχετε {0} αιτήση(εις) για άδεια σε αναμονή προς έγκριση.
|
|
|
|
|
|
clickHereForDetails=Πατήστε εδώ για λεπτομέρειες.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Applications
|
|
|
|
|
|
applicationName=Όνομα
|
|
|
|
|
|
applicationInUse=Μόνο εφαρμογή σε-χρήση
|
|
|
|
|
|
clearAllFilter=Καθαρισμός φίλτρων
|
|
|
|
|
|
activeFilters=Ενεργά φίλτρα
|
|
|
|
|
|
filterByName=Φιλτράρισμα Ανά Όνομα ...
|
|
|
|
|
|
internalApps=Εσωτερικές εφαρμογές
|
|
|
|
|
|
thirdpartyApps=Εφαρμογές Τρίτων
|
|
|
|
|
|
appResults=Αποτελέσματα
|
|
|
|
|
|
authenticatorSubTitle=Ορισμός Ταυτοποίησης Δύο-Παραγόντων
|
|
|
|
|
|
authenticatorMobileTitle=Εφαρμογή Ταυτοποίησης στο Κινητό
|
|
|
|
|
|
authenticatorMobileMessage=Χρησιμοποιείστε μία Εφαρμογή Ταυτοποίησης στο κινητό για να έχετε τους κωδικούς Επιβεβαίωσης σαν ταυτοποίηση δύο-παραγόντων.
|
|
|
|
|
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Η εφαρμογή ταυτοποίησης έχει δεθεί με το κινητό σας.
|
|
|
|
|
|
authenticatorActionSetup=Ρύθμιση
|
|
|
|
|
|
authenticatorSMSTitle=Κωδικός SMS
|
|
|
|
|
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Μηνύματα κειμένου στέλνονται στο
|
|
|
|
|
|
authenticatorDefaultStatus=Προεπιλογή
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Linked account
|
|
|
|
|
|
authorizedProvider=Πιστοποιημένος Πάροχος
|
|
|
|
|
|
identityProvider=Πάροχος Ταυτότητας
|
|
|
|
|
|
identityProviderMessage=Για να συνδέσετε το λογαριασμό σας με παρόχους ταυτότητας που έχετε ρυθμίσει
|
|
|
|
|
|
socialLogin=Κοινωνική Είσοδος
|
|
|
|
|
|
userDefined=Ορισμένη από το Χρήστη
|
|
|
|
|
|
removeAccess=Αφαίρεση Πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#Authenticator
|
|
|
|
|
|
authenticatorStatusMessage=Η ταυτοποίηση δύο-παραγόντων αυτή τη στιγμή είναι
|
|
|
|
|
|
authenticatorFinishSetUpTitle=Η Ταυτοποίηση Δύο Παραγόντων Σας
|
|
|
|
|
|
smscodeIntroMessage=Ορίστε ένα αριθμό τηλεφώνου και ένας κωδικός επιβεβαίωσης θα σταλεί στο κινητό σας.
|
|
|
|
|
|
mobileSetupStep2=Ανοίξτε την εφαρμογή και σαρώστε το κωδικό QR:
|
|
|
|
|
|
scanBarCode=Θέλετε να σαρώσετε το κωδικό QR;
|
|
|
|
|
|
enterBarCode=Εισάγετε το κωδικό μίας-φοράς
|
|
|
|
|
|
doCopy=Αντιγραφή
|
|
|
|
|
|
doFinish=Ολοκλήρωση
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
|
|
|
|
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Ρύθμιση Κωδικού SMS
|
|
|
|
|
|
chooseYourCountry=Επιλέξτε τη χώρα σας
|
|
|
|
|
|
enterYourPhoneNumber=Εισάγετε το τηλεφωνικό αριθμό σας
|
|
|
|
|
|
sendVerficationCode=Αποστολή Κωδικού Επιβεβαίωσης
|
|
|
|
|
|
enterYourVerficationCode=Εισάγετε το κωδικό επιβεβαίωσης
|
|
|
|
|
|
realmName=Τομέας
|
|
|
|
|
|
doDownload=Λήψη
|
|
|
|
|
|
doPrint=Εκτύπωση
|
|
|
|
|
|
generateNewBackupCodes=Παραγωγή Νέων Κωδικών Ανάκτησης Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
backtoAuthenticatorPage=Πίσω στη Σελίδα Εφαρμογής Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#Resources
|
|
|
|
|
|
resources=Πόροι
|
|
|
|
|
|
share=Διαμοιρασμός
|
|
|
|
|
|
sharedwith=Μοιράζεται με
|
|
|
|
|
|
permissionRequests=Αιτήσεις Αδειών
|
|
|
|
|
|
approve=Έγκριση
|
|
|
|
|
|
approveAll=Έγκριση όλων
|
|
|
|
|
|
people=άτομα
|
|
|
|
|
|
perPage=ανά σελίδα
|
|
|
|
|
|
currentPage=Τρέχουσα Σελίδα
|
|
|
|
|
|
sharetheResource=Διαμοιρασμός πόρου
|
|
|
|
|
|
group=Ομάδα
|
|
|
|
|
|
addPeople=Προσθήκη ατόμων στα οποία θα διαμοιράσετε το πόρο σας
|
|
|
|
|
|
myPermissions=Οι Άδειες Μου
|
|
|
|
|
|
waitingforApproval=Αναμονή για έγκριση
|
|
|
|
|
|
anyPermission=Κάθε Άδεια
|
|
|
|
|
|
error-invalid-length-too-short=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να έχει ελάχιστο μήκος {1}.
|
|
|
|
|
|
error-number-out-of-range-too-small=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να έχει ελάχιστη τιμή {1}.
|
|
|
|
|
|
error-user-attribute-required=Παρακαλώ ορίστε το χαρακτηριστικό {0}.
|
|
|
|
|
|
error-user-attribute-read-only=Το πεδίο {0} είναι μόνο για ανάγνωση.
|
|
|
|
|
|
error-person-name-invalid-character=Το όνομα περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα.
|
|
|
|
|
|
readOnlyPasswordMessage=Δε μπορείτε να ενημερώσετε το κωδικό πρόσβασης σας καθώς είναι μόνο-για-ανάγνωση.
|
|
|
|
|
|
successTotpRemovedMessage=Αφαιρέθηκε η εφαρμογή ταυτοποίησης στο κινητό.
|
|
|
|
|
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Κάθε φορά που συνδέστε στο λογαριασμό σας στο Keycloak, θα πρέπει να παρέχετε ένα κωδικό ταυτοποίησης δύο-παραγόντων.
|
|
|
|
|
|
authenticatorSubMessage=Για να βελτιώσετε τη ασφάλεια του λογαριασμού σας, ενεργοποιήστε τουλάχιστον μια από τις διαθέσιμες μεθόδους ταυτοποίησης δύο-παραγόντων.
|
|
|
|
|
|
authenticatorSMSMessage=Το Keycloak θα στείλει ένα κωδικό Επιβεβαίωσης στο κινητό σαν ταυτοποίηση δύο-παραγόντων.
|
|
|
|
|
|
authenticatorChangePhone=Αλλαγή Τηλεφωνικού Αριθμού
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
|
|
|
|
|
authenticatorMobileSetupTitle=Ρύθμιση Εφαρμογής Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
mobileSetupStep1=Εγκαταστήστε μία εφαρμογή ταυτοποίησης στο κινητό σας. Υποστηρίζονται οι παρακάτω εφαρμογές.
|
|
|
|
|
|
mobileSetupStep3=Εισάγετε το κωδικό μίας-φοράς που παρήχθει από την εφαρμογή και πατήστε Αποθήκευση για ολοκλήρωση.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#Authenticator - backup Code setup
|
|
|
|
|
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Ρύθμιση Κωδικών Ανάκτησης Ταυτοποίησης
|
|
|
|
|
|
sharedwithMe=Μοιράζονται με Εμένα
|
|
|
|
|
|
accessPermissions=Άδειες Πρόσβασης
|
|
|
|
|
|
selectPermission=Επιλογή Άδειας
|
|
|
|
|
|
addTeam=Προσθήκη ομάδας στην οποία θα διαμοιράσετε το πόρο σας
|
|
|
|
|
|
error-invalid-length=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να έχει μήκος μεταξύ {1} και {2}.
|
|
|
|
|
|
error-number-out-of-range=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ {1} και {2}.
|
|
|
|
|
|
error-number-out-of-range-too-big=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να έχει μέγιστη τιμή {2}.
|
|
|
|
|
|
error-username-invalid-character=Το όνομα χρήστη περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα.
|
|
|
|
|
|
missingIdentityProviderMessage=Δεν ορίστηκε πάροχος ταυτότητας.
|
|
|
|
|
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Δε μπορείτε να αφαιρέσετε τη τελευταία ομόσπονδη ταυτότητα καθώς δεν έχετε κωδικό πρόσβασης.
|
|
|
|
|
|
staleCodeAccountMessage=Η σελίδα έληξε. Παρακαλώ δοκιμάστε άλλη μια φορά.
|
|
|
|
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή δοκιμάστε αργότερα.
|
|
|
|
|
|
resourceManagedPolicies=Άδειες που χορηγούν πρόσβαση σε αυτό το πόρο
|
|
|
|
|
|
description=Περιγραφή
|
|
|
|
|
|
peopleSharingThisResource=Άτομα που διαμοιράζουν αυτό το πόρο
|
|
|
|
|
|
resourcesSharedWithMe=Πόροι μου διαμοιράζονται με εμένα
|
|
|
|
|
|
noResourcesSharedWithYou=Δε διαμοιράζεται πόρος με εσάς
|
|
|
|
|
|
resourceIsNotBeingShared=Αυτός ο πόρος δεν διαμοιράζεται
|
|
|
|
|
|
applicationType=Τύπος Εφαρμογής
|
|
|
|
|
|
allApps=Όλες οι εφαρμογές
|
|
|
|
|
|
authorizedProviderMessage=Πιστοποιημένοι Πάροχοι που είναι συνδεδεμένοι με το λογαριασμό σας
|
|
|
|
|
|
removeAccessMessage=Πρέπει να χορηγήσετε ξανά πρόσβαση, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογαριασμό εφαρμογής.
|
|
|
|
|
|
error-invalid-length-too-long=Το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να έχει μέγιστο μήκος {2}.
|
